- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
427 entries were found for 設.
Sentence
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
Sentence
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Our advice is that the company invest in new equipment.
Sentence
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
They are anticipating trouble when the construction starts.
Sentence
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
わが社 は新 しい化学 工場 をロシアに建設 することを計画 している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Sentence
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
その地域 に工場 を設立 する外国 企業 には、税 が大幅 に減免 される。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
Sentence
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Sentence
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
Sentence
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
Sentence
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
Sentence
そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
そのスペースシャトルは、宇宙 ステーションに行 くために設計 された。
The space shuttles were designed to go to a space station.