Sentence

私は彼女と訪問し合う仲だ。

(わたし)彼女(かのじょ)訪問(ほうもんあ)()(なか)だ。
I am on visiting terms with her.
Sentence

私は彼とは訪問し合う仲だ。

(わたし)(かれ)とは訪問(ほうもんあ)()(なか)だ。
I am on visiting terms with him.
Sentence

私は時々友達の家を訪ねる。

(わたし)時々(ときどき)友達(ともだち)(いえ)(たず)ねる。
I visit my friend's house at intervals.
Sentence

私は昨日トニー君を訪れた。

(わたし)昨日(きのう)トニー(くん)(おとず)れた。
I visited Tony yesterday.
Sentence

私は京都を訪れるつもりだ。

(わたし)京都(きょうと)(おとず)れるつもりだ。
I will visit Kyoto.
Sentence

私はたびたび彼を訪ねます。

(わたし)はたびたび(かれ)(たず)ねます。
I often call on him.
Sentence

私はジュディさんを訪れた。

(わたし)はジュディさんを(おとず)れた。
I called on Judy.
Sentence

私たちは翌日日光を訪れた。

(わたし)たちは翌日(よくじつ)日光(にっこう)(おとず)れた。
We visited Nikko the next day.
Sentence

私が訪れたいのはパリです。

(わたし)(おとず)れたいのはパリです。
It is Paris that I want to visit.
Sentence

昨日私の旧友が訪ねてきた。

昨日(きのう)(わたし)旧友(きゅうゆう)(たず)ねてきた。
An old friend of mine visited yesterday.