- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,192 entries were found for 記.
Sentence
この記事はその問題についての調査のやり方に批判的である。
この記事 はその問題 についての調査 のやり方 に批判的 である。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.
Sentence
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
そう言 えば、鯔 背 な男 だった記憶 が有 るがどうしてるんだろな？
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
Sentence
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
Sentence
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
Sentence
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
Sentence
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
Sentence
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
その高潔 な愛国者 に敬意 を表 して、巨大 な記念碑 が建 てられた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
Sentence
その記事は今は忘れ去られたある事件にそれとなくふれている。
その記事 は今 は忘 れ去 られたある事件 にそれとなくふれている。
The article alludes to an event now forgotten.
Sentence
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
これらの表現 はみな暗記 すべきであると先生 は私 たちに言 った。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
Sentence
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
１月 の輸出 は１００億 ドルと、同月 としては最高 記録 になった。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.