- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,231 entries were found for 計.
Sentence
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
あなたの言 う通 りだとしても、私達 はまだあなたの計画 に賛成 は出来 ない。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
Sentence
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
Sentence
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
Sentence
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
Sentence
私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
Sentence
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Sentence
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
たとえその興行 がうまくいくとしても、その計画 をやめることを主張 します。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
Sentence
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
お金 は物資 を売買 したり、価値 を測 ったり、富 を蓄 えたりするのに使 われる。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
Sentence
あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
あなたはあなたの計画 を彼 に話 したことを後悔 するようになるかもしれない。
You may come to regret having told him about your plan.
Sentence
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.