Sentence

自分一人きりの状況を想像してごらん。

自分(じぶん)(いち)(にん)きりの状況(じょうきょう)想像(そうぞう)してごらん。
Imagine a situation where you are all alone.
Sentence

私は博覧会のコンパニオンに応募した。

(わたし)博覧会(はくらんかい)のコンパニオンに応募(おうぼ)した。
I applied to be an attendant at the exposition.
Sentence

向こうにいるあのコアラを見てごらん。

()こうにいるあのコアラを()てごらん。
Look at that koala over there.
Sentence

君はその展覧会を見るべきだったのに。

(きみ)はその展覧会(てんらんかい)()るべきだったのに。
You ought to have seen the exhibition.
Sentence

ちょっとこのハンドルを回してごらん。

ちょっとこのハンドルを(まわ)してごらん。
Just turn this handle.
Sentence

その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。

その(ねむ)っている(あか)ちゃんを御覧(ごらん)なさい。
Look at the sleeping baby.
Sentence

その展覧会は彼の想像力の産物だった。

その展覧会(てんらんかい)(かれ)想像力(そうぞうりょく)産物(さんぶつ)だった。
The exhibition was a product of his imagination.
Sentence

かべにかかっている絵をごらんなさい。

かべにかかっている()をごらんなさい。
Look at the picture on the wall.
Sentence

あの雪でおおわれた山をごらんなさい。

あの(ゆき)でおおわれた(やま)をごらんなさい。
Look at that mountain which is covered with snow.
Sentence

木の中でさえずっている鳥を見てごらん。

()(なか)でさえずっている(とり)()てごらん。
Look at the bird singing in the tree.