Sentence

あそこにいる女性を見てごらんよ。

あそこにいる女性(じょせい)()てごらんよ。
Look at the girl over there.
Sentence

落ち着いてはじめから話してごらん。

()()いてはじめから(はな)してごらん。
Calm down and begin at the beginning.
Sentence

風にゆれるあの花々をごらんなさい。

(かぜ)にゆれるあの(はな)()をごらんなさい。
Look at the flowers trembling in the breeze.
Sentence

彼を見てご覧また酔っ払っているよ。

(かれ)()てご(らん)また(よぱら)()っているよ。
Look at him. He's drunk again.
Sentence

雪で覆われた山を見てごらんなさい。

(ゆき)(おお)われた(やま)()てごらんなさい。
Look at the mountains covered with snow.
Sentence

自分が億万長者だと想像してごらん。

自分(じぶん)(おく)(まん)長者(ちょうじゃ)だと想像(そうぞう)してごらん。
Imagine yourself as a billionaire.
Sentence

私に何が起こったのか言ってごらん。

(わたし)(なに)()こったのか()ってごらん。
Guess what happened to me.
Sentence

考えていることを私に話してごらん。

(かんが)えていることを(わたし)(はな)してごらん。
Tell me what you have in mind.
Sentence

向こうの大きなビルをごらんなさい。

()こうの(おお)きなビルをごらんなさい。
Look at the large building over there.
Sentence

月へ旅行することを想像してごらん。

(つき)旅行(りょこう)することを想像(そうぞう)してごらん。
Just imagine traveling to the moon.