- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
496 entries were found for 規.
Sentence
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
この新 しい政策 によって大 規模 に職業 が生 まれることが期待 される。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
Sentence
9.11テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
9.11テロ以来 、世界 の各地 で大 規模 なテロリズムが発生 している。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.
Sentence
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
Sentence
これらの非文法的な文は余分な規則Fを適用したことに起因している。
これらの非 文法的 な文 は余分 な規則 Fを適用 したことに起因 している。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
Sentence
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
この規則 がどんな条件 のもとでも適用 できると考 えるのは妥当 ではない。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
Sentence
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
Sentence
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
その校長 は生徒 によい学校 生活 を提供 することを目的 として規則 を定 めた。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
Sentence
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
あなたの忠告 に従 い、私 は運動 をもっと規則正 しくすることに決 めました。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
Sentence
暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
Sentence
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.