- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
481 entries were found for 製.
Sentence
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
Sentence
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
Sentence
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
この新 製品 は価格表 から２０％引 きで提供 する用意 がございます。
We can offer these new products at 20% below list price.
Sentence
５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
５０セットの製品 について５％特別 に値引 きしていただけませんか。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
Sentence
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
Sentence
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
Sentence
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
その女 の子 は、数 冊 の本 を抱 えていた。教科書 じゃなく、分厚 い上 製本 。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
Sentence
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
Sentence
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
もしその洗濯機 の調子 がまた狂 ったら、製造 会社 に文句 を言 ってやろう。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
Sentence
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
たとえ多少 高 くても、いつも最高 の品質 の製品 を買 うことにしています。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.