Sentence

その汚い少年は変装した王子だとわかった。

その(きたな)少年(しょうねん)変装(へんそう)した王子(おうじ)だとわかった。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
Sentence

例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。

(たと)えば、小鳥(ことり)特別(とくべつ)防御(ぼうぎょ)装置(そうち)(そな)えている。
Birds, for instance, have a special protective device.
Sentence

服装のこととなると彼女は時代に遅れている。

服装(ふくそう)のこととなると彼女(かのじょ)時代(じだい)(おく)れている。
She is behind the times when it comes to clothes.
Sentence

彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。

彼女(かのじょ)盛装(せいそう)してパーティーに()かけて()った。
She dressed up and left for the party.
Sentence

彼女はパーティーに出かけるために盛装した。

彼女(かのじょ)はパーティーに()かけるために盛装(せいそう)した。
She dressed up for the party.
Sentence

彼はその少女に関心がないかのように装った。

(かれ)はその少女(しょうじょ)関心(かんしん)がないかのように(よそお)った。
He feigned indifference to the girl.
Sentence

私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。

(わたし)自分(じぶん)服装(ふくそう)(ひと)がどう(おも)おうと(かま)わない。
I don't care what people think about the way I dress.
Sentence

辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。

辰雄(たつお)航空機(こうくうき)着陸(ちゃくりく)装置(そうち)()るのが()きです。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
Sentence

これらのすべての装置は信頼性に欠けている。

これらのすべての装置(そうち)信頼性(しんらいせい)()けている。
All these devices are unreliable.
Sentence

クリスマスプレゼント用に包装してください。

クリスマスプレゼント(よう)包装(ほうそう)してください。
Could you wrap it in Christmas wrapping?