- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,133 entries were found for 表.
Sentence
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
この秘密 の暗号 では、それぞれの数字 がアルファベットの文字 を表 している。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
Sentence
カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
カウンターの値 が指定 の「キリ番 」になったら記念 メッセージを表示 させます。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
Sentence
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
Sentence
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
この表現 は日本語 にはない英語 の比喩 表現 として、私 は大変 気 に入 っています。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
Sentence
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
このような形 を二 重 否定 といいますが、結果 として肯定 を表 すこととなります。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
Sentence
しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
しかし、中国 では、「人権 」という言葉 が使 われず、基本的 権利 と表記 される。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
Sentence
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
「少女 の部屋 へ行 く」というのは「トイレへ行 く」ということの婉曲 表現 です。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
Sentence
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
メキシコ政府 は1998年型 の中古車 以外 の中古車 の輸入 を禁止 すると発表 した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
Sentence
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
アメリカは発表 するたびに、イラク軍 のゲリラ抵抗 を「テロ」と呼 んでおります。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
Sentence
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.