- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
806 entries were found for 術.
Sentence
芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
Sentence
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
Sentence
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
まだ１２歳 だったが、スーザンは自分 で暮 らすすべを知 っていた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
Sentence
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
５０年 前 と比 べると、今日 の航空 技術 はずいぶん発達 したものだ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
Sentence
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
「彼女 の魅力 は言葉 では表現 できない」、とその芸術家 は叫 んだ。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
Sentence
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
Sentence
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Sentence
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
Sentence
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
これが速記術 というもので、こうすれば話 す人 に付 いて行 けるのです。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
Sentence
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.