- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
955 entries were found for 草.
Sentence
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
あの先生 タバコで肺 がんになったんだって。医者 の不養生 、そのものだね。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
Sentence
いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
いま、日本 のたばこ産業界 は、大人 の男 たちのたばこ離 れに頭 をいためている。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
Sentence
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
Sentence
自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Sentence
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
その部屋 に入 るや否 や私 は、煙草 の臭 いのほかにガスの匂 いがするのに気 がついた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
Sentence
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
このプロジェクトは去年 あるパーティーでナプキンに書 き留 めた草案 から生 まれた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
Sentence
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
Sentence
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
この30年間 、広告 会社 は大手 たばこ会社 のお客 をのどから手 が出 るほど欲 しがった。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
Sentence
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
Sentence
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
なぜ一種 の植物 が一 年生 の草本 になったり、多年生 の木本 になったりするのでしょうか。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?