- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
632 entries were found for 苦.
Sentence
その役人は、自分自身でその苦情処理が出来なかった。
その役人 は、自分 自身 でその苦情 処理 が出来 なかった。
The official could not deal with the complaint himself.
Sentence
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
この書類 に苦情 の取 り扱 いかたが丁寧 に説明 してある。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
Sentence
あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
あなたはその案 を実行 するのに少々 苦労 するでしょう。
You'll find some difficulty carrying out the plan.
Sentence
僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
Sentence
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
She seems to be laboring under the family handicap.
Sentence
世の中のよいものはすべて苦労しなければ手に入らない。
Suffering is the price of all good things in the world.
Sentence
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
Sentence
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
Sentence
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
Sentence
何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.