- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,027 entries were found for 花.
Sentence
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
イタリアンルネッサンスを開花 させるきっかけを作 ったのはジョットの功績 だ。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
Sentence
愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
Sentence
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
もし彼 らが花瓶 を見 つけていなければ、ジョンは窃盗罪 で訴 えられていただろう。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
Sentence
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
Sentence
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
Sentence
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
もし花瓶 がみつからなければ、ジョンがそれを盗 んだということで責 められるだろう。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
Sentence
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
アメリカでは杯 やコーヒーメーカーを結婚式 で花嫁 にプレゼントすることがよくあります。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
Sentence
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
ジャックは母 の大切 な花瓶 を壊 したが、わざとやったのではなかったので、彼女 は怒 らなかった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
Sentence
花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
Sentence
先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.