- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
176 entries were found for 至.
Sentence
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
エステサロンで優雅 な至福 のひとときを過 ごしてみませんか？
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
Sentence
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
Sentence
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
Sentence
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
もしも別 の部屋 の予約 をご希望 でしたら、大 至急 ご連絡 下 さい。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
Sentence
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
People came from far and wide to hear the President's speech.
Sentence
何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
Sentence
ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
ピョンヤンとワシントンの間 で何 らかの妥協 に至 ることが不可欠 だ。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
Sentence
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
Sentence
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
Sentence
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.