Menu toggle

Search Results

333 entries were found for 脱.

Sentence
Sentence

我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。

我々(われわれ)は彼(かれ)らの店(みせ)は失敗(しっぱい)だと思(おも)っていたが、今(いま)や窮地(きゅうち)を脱(だっ)して、商売(しょうばい)を拡張(かくちょう)するまでになっている。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。

少子化(しょうしか)からの脱却(だっきゃく)には、非(ひ)婚(こん)マザーの増大(ぞうだい)が必須(ひっす)なのに、日本(にっぽん)の世論(せろん)はなぜかこの議論(ぎろん)を避(さ)けている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。

夫(おっと)の会社(かいしゃ)人間(にんげん)からの脱却(だっきゃく)を始(はじ)め、新(あたら)しい夫婦(ふうふ)関係(かんけい)を再(さい)構築(こうちく)し、ゆとりある家庭(かてい)生活(せいかつ)を形成(けいせい)することが理想(りそう)であろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
Full Entry ➤