- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,299 entries were found for 能.
Sentence
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
コンピューターの仕事 から金融 、会計 などの仕事 に転向 することは可能 である。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
Sentence
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
Sentence
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
Sentence
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
アルベルさんは自分 の能力 を試 すため、何 か新 しいことをいつもやってみせます。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
Sentence
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
We have everything we need; money, time, and brains.
Sentence
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
Sentence
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
そのような複雑 な行動 が本能 のみに由来 するという主張 はとうてい成 り立 たない。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
Sentence
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
スーパーヒーローたちは、私 たちが持 っていない才能 を持 っていると思 いますか。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
Sentence
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
パソコンを持 ってない人 は、このMP3プレーヤー機能 をフルに使 いこなせません。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
Sentence
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.