Sentence

ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。

ジムはスキーをしていて(あし)肉離(にくばな)れを()こした。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
Sentence

このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。

このお(にく)をもうすこし()いてくださいませんか。
Could you cook this meat a little more?
Sentence

アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。

アラビアでは(にく)をとるために(しょう)(ひつじ)()っている。
They keep lambs for meat in Arabia.
Sentence

アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。

アフリカはヨーロッパに牛肉(ぎゅうにく)輸出(ゆしゅつ)しています。
Africa is exporting beef to Europe.
Sentence

彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。

彼女(かのじょ)人気(にんき)スターとしては()器量(きりょう)肉付(にくづ)きがよい。
She is plain and stout as popular stars go.
Sentence

彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。

彼女(かのじょ)はお(とう)さんとちょうど(おな)じだけの(にく)()べた。
She ate just as much meat as her father.
Sentence

彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。

(かれ)肉体的(にくたいてき)にも精神的(せいしんてき)にも野球(やきゅう)選手(せんしゅ)(てき)している。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
Sentence

読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。

読書(どくしょ)精神(せいしん)関係(かんけい)は、運動(うんどう)肉体(にくたい)関係(かんけい)(おな)じだ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
Sentence

人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。

人々(ひとびと)行方(ゆくえ)不明(ふめい)肉親(にくしん)()らせを()にかけていた。
People were anxious for news of missing relatives.
Sentence

私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。

(わたし)(たまご)(にく)野菜(やさい)やその()いろいろの(もの)()った。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.