- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
275 entries were found for 耐.
Sentence
彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
Sentence
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
シンディ、この部屋 にいると凍 えそうだ。この寒 さには耐 えられないよ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
Sentence
コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
コブ、今 の秘書 だけど、コブだけがこの事務所 で彼 に耐 えられる人間 なの。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
Sentence
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
Sentence
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
そのビルは１５階建 てで、地震 に耐 えられるように建設 されることになっている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
Sentence
私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
Sentence
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
さしずめ忍耐力 に自信 のない筆者 などは、２，３時間 で音 をあげてしまう作業 である。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
Sentence
本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
Sentence
フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。
フレッドには忍耐心 というものがまるでないから、彼 のカンシャク玉 を破裂 させるのはわけもない。
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.
Sentence
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.