- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
275 entries were found for 耐.
Sentence
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
Sentence
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
ジェット機 の騒音 に彼女 はどうしてたえられるのか分 からない。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
Sentence
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
この部屋 は凍 えるよ、シンディー。この寒 さはたえられないよ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
Sentence
このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
このいすは見 かけはすてきだが、長期 の使用 には耐 えられない。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
Sentence
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
この車 は高 そうですが、耐久性 があるので長 い目 で見 れば得 です。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
Sentence
洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
Sentence
中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Sentence
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
Sentence
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
Sentence
これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
これは、どんながんばり屋 でもやる気 をなくすほど忍耐 のいることだ。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.