Menu toggle

Search Results

79 entries were found for 翌.

Sentence
Sentence

翌日来た人達は危険にみまわれた。

翌日(よくじつ)来(き)た人達(ひとたち)は危険(きけん)にみまわれた。
Those who came on the following day were in danger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

翌日は家に戻ることになっていた。

翌日(よくじつ)は家(いえ)に戻(もど)ることになっていた。
I should be back home the next day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

翌朝になって初めて大陸が見えた。

翌朝(よくあさ)になって初(はじ)めて大陸(たいりく)が見(み)えた。
Not until the following morning did we see land.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結婚した翌年に女の子が生まれた。

結婚(けっこん)した翌年(よくねん)に女(おんな)の子(こ)が生(う)まれた。
I had a baby girl the year after I got married.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は翌朝パリに向かう予定だった。

私(わたし)は翌朝(よくあさ)パリに向(む)かう予定(よてい)だった。
I was leaving for Paris the next morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

翌日、またバッテリーが上がってる。

翌日(よくじつ)、またバッテリーが上(あ)がってる。
The next day the battery was flat again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

翌朝、彼は村中で有名になっていた。

翌朝(よくあさ)、彼(かれ)は村中(むらなか)で有名(ゆうめい)になっていた。
The next morning found him famous throughout the village.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

翌年、第一次世界大戦が始まりました。

翌年(よくねん)、第(だい)一(いち)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)が始(はじ)まりました。
The next year, World War I broke out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？

どーお？童貞(どうてい)卒業(そつぎょう)した翌朝(よくあさ)は気分(きぶん)爽快(そうかい)？
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。

夕焼(ゆうや)けがあると翌日(よくじつ)は晴(は)れることが多(おお)い。
An evening glow often promises good weather.
Full Entry ➤