Sentence

規則違反をする者は罰せられるだろう。

規則(きそく)違反(いはん)をする(もの)(ばっ)せられるだろう。
Those who violate the rules will be punished.
Sentence

そんなことをしたら罰せられるだろう。

そんなことをしたら(ばっ)せられるだろう。
Were we to do such a thing, we should be punished.
Sentence

その女性は男性に罰金を課すつもりだ。

その女性(じょせい)男性(だんせい)罰金(ばっきん)()すつもりだ。
The women will fine the man.
Sentence

自分も何度か駐車違反で罰金を払った。

自分(じぶん)(なん)()駐車(ちゅうしゃ)違反(いはん)罰金(ばっきん)(はら)った。
I've paid parking fines a number of times myself.
Sentence

彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。

(かれ)らは(てき)(うえ)天罰(てんばつ)(くだ)ることを(いの)った。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
Sentence

彼は罰せられたが、それは当然のことだ。

(かれ)(ばっ)せられたが、それは当然(とうぜん)のことだ。
He was rightly punished.
Sentence

駐車違反で6000円の罰金をとられた。

駐車(ちゅうしゃ)違反(いはん)で6000(えん)罰金(ばっきん)をとられた。
I was fined six thousand yen for a parking violation.
Sentence

彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。

(かれ)駐車(ちゅうしゃ)違反(いはん)で5(せん)(えん)罰金(ばっきん)()せられた。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
Sentence

彼が罰せられるのも当然のことだと思った。

(かれ)(ばっ)せられるのも当然(とうぜん)のことだと(おも)った。
We thought it natural that he should be punished.
Sentence

彼が罰せられたのは当然のことだと思った。

(かれ)(ばっ)せられたのは当然(とうぜん)のことだと(おも)った。
We took it for granted that he had been punished.