- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
551 entries were found for 罪.
Sentence
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
サラーリマンが罪 ほろぼしに僻地 でひっそりと暮 らしはじめた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
Sentence
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
Sentence
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
しかしその後 罪悪感 でいっぱいになりある晩 机 に向 かって座 った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
Sentence
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
このような犯罪 は罰金 および投獄 又 はそのいずれかで罰 せられる。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
Sentence
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
Sentence
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Do you think his silence denotes guilt?
Sentence
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
ソクラテスは主神 ゼウスを信 じなかったので無神論 の罪 に問 われた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
Sentence
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
きっと無罪 になるだけの決定的 切 り札 を隠 し持 っているに違 いない。
I'm sure he has something up his sleeve.
Sentence
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
アメリカにおいてコンピューター犯罪 を防止 する法律 が制定 された。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
Sentence
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
その犯人 は間違 いなくあの店 に強盗 に入 った罪 で刑務所 に行 くだろう。
The criminal is sure to do time for robbing the store.