Sentence

彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。

(かれ)助手(じょしゅ)がその書類(しょるい)(やま)(なん)()()(かえ)調(しら)べた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
Sentence

そのようなことがまた繰り返されると思いますか。

そのようなことがまた()(かえ)されると(おも)いますか。
Do you think something like that will repeat itself?
Sentence

彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。

(かれ)二度(にど)とそれを()(かえ)すまいとかたい決心(けっしん)をした。
He made a firm resolution never to repeat it.
Sentence

彼の言葉はあまりにもひどくて繰り返しに耐えない。

(かれ)言葉(ことば)はあまりにもひどくて()(かえ)しに()えない。
His language is not fit to be repeated.
Sentence

わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。

わたしは(なん)()(おな)じことを()(かえ)してうんざりした。
I was weary of doing the same thing over and over again.
Sentence

それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。

それをしないように(ぼく)()(かえ)(くん)警告(けいこく)してきた。
I've warned you over and over again not to do it.
Sentence

その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。

その悲劇(ひげき)()(かえ)されないために(わす)れてはならない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
Sentence

スピーチの終わりに彼女はその言葉をくりかえした。

スピーチの()わりに彼女(かのじょ)はその言葉(ことば)をくりかえした。
At the end of the speech she repeated the word.
Sentence

このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。

このごろは収入(しゅうにゅう)範囲内(はんいない)でやりくりするのが(むずか)しい。
Today it's difficult to make ends meet.
Sentence

エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている。

エメット理論(りろん)はこれらの論文(ろんぶん)()(かえ)(あらわ)れている。
Emmet's theory appears repeatedly in these papers.