Sentence

もう一度繰り返していただけませんか。

もう一度(いちど)()(かえ)していただけませんか。
Pardon me?
Sentence

彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。

彼女(かのじょ)(なん)()自分(じぶん)無実(むじつ)だと()(かえ)した。
She repeated over and over that she was innocent of the crime.
Sentence

彼は収入の範囲でやりくりしようとした。

(かれ)収入(しゅうにゅう)範囲(はんい)でやりくりしようとした。
He tried to make both ends meet.
Sentence

彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。

(かれ)自分(じぶん)名前(なまえ)をゆっくりと()(かえ)した。
He repeated his name slowly.
Sentence

彼は私が言ったことを人前で繰り返した。

(かれ)(わたし)()ったことを人前(ひとまえ)()(かえ)した。
He repeated in public what I had said.
Sentence

彼はそれをもう一度繰りかえして言った。

(かれ)はそれをもう一度(いちど)()りかえして()った。
He repeated it again.
Sentence

それがいつだったか日を繰って確かめた。

それがいつだったか()()って(たし)かめた。
I counted the days to see when it had happened.
Sentence

彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)名前(なまえ)をゆっくりと()(かえ)した。
She repeated her name slowly.
Sentence

彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。

彼女(かのじょ)家計(かけい)のやりくりに(あたま)をかかえている。
She's at a loss how to make ends meet.
Sentence

彼女はロープをたぐりながら登って行った。

彼女(かのじょ)はロープをたぐりながら(のぼい)って()った。
She climbed a rope hand over hand.