Sentence

彼女は入院退院を繰り返している。

彼女(かのじょ)入院(にゅういん)退院(たいいん)()(かえ)している。
She is constantly in and out of hospital.
Sentence

先生は私にその文を繰り返させた。

先生(せんせい)(わたし)にその(ぶん)()(かえ)させた。
The teacher made me repeat the sentence.
Sentence

一般的にいえば、歴史は繰り返す。

一般的(いっぱんてき)にいえば、歴史(れきし)()(かえ)す。
Generally speaking, history repeats itself.
Sentence

サーカスを見にみんなくりだした。

サーカスを()にみんなくりだした。
Everyone turned out for the circus.
Sentence

彼女は同じ間違いを繰り返している。

彼女(かのじょ)(おな)間違(まちが)いを()(かえ)している。
She keeps on making the same mistakes.
Sentence

彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。

(かれ)らは結婚式(けっこんしき)日取(ひど)りを()()げた。
They advanced the wedding date.
Sentence

首都は繰り返し繰り返し爆撃された。

首都(しゅと)()(かえ)()(かえ)爆撃(ばくげき)された。
The capital was bombed again and again.
Sentence

質問を繰り返していただけませんか。

質問(しつもん)()(かえ)していただけませんか。
Would you mind repeating the question?
Sentence

私はハンドバッグをひったくられた。

(わたし)はハンドバッグをひったくられた。
I was robbed of my purse.
Sentence

私の後について繰り返してください。

(わたし)(のち)について()(かえ)してください。
Please repeat after me.