Sentence

彼は質問を繰り返しました。

(かれ)質問(しつもん)(くかえ)()しました。
He repeated his question.
Sentence

電話は繰り返し鳴っていた。

電話(でんわ)()(かえ)()っていた。
The telephone rang repeatedly.
Sentence

おなじ間違いを繰り返すな。

おなじ間違(まちが)いを()(かえ)すな。
Don't make the same mistake again.
Sentence

彼女は同じ誤りを繰り返した。

彼女(かのじょ)(おな)(あやま)りを()(かえ)した。
She made the same mistake again.
Sentence

彼は同じ間違いを繰り返した。

(かれ)(おな)間違(まちが)いを()(かえ)した。
He repeated the same mistake.
Sentence

個体発生は系統発生を繰り返す。

個体(こたい)発生(はっせい)系統(けいとう)発生(はっせい)()(かえ)す。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
Sentence

彼女は入退院を繰り返している。

彼女(かのじょ)入退院(にゅうたいいん)()(かえ)している。
She is constantly in and out of hospital.
Sentence

彼女はそれを繰り返し説明した。

彼女(かのじょ)はそれを()(かえ)説明(せつめい)した。
She explained it over again.
Sentence

彼は繰り返し同じ話をし続けた。

(かれ)()(かえ)(おな)(はなし)をし(つづ)けた。
He kept on telling the same story over and over.
Sentence

次の会議の日取りを繰り上げた。

(つぎ)会議(かいぎ)日取(ひど)りを()()げた。
We advanced the date of the meeting.