Sentence

あの家の繁栄は大戦中からのことだ。

あの(いえ)繁栄(はんえい)大戦中(たいせんちゅう)からのことだ。
The prosperity of the family dates from the Great War.
Sentence

頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。

頻繁(ひんぱん)にパーティーを(ひら)くのが大好(だいす)きだ。
They love to give parties all the time.
Sentence

国家の繁栄は市民の手にかかっている。

国家(こっか)繁栄(はんえい)市民(しみん)()にかかっている。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
Sentence

まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。

まず商売(しょうばい)繁昌(はんじょう)させてから(つま)をめとれ。
First thrive and then wive.
Sentence

私は日曜日にはよく繁華街に出かける。

(わたし)日曜日(にちようび)にはよく繁華街(はんかがい)()かける。
I often go downtown on Sunday.
Sentence

京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。

京都(きょうと)繁華街(はんかがい)交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)がすごかった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
Sentence

この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。

この化学(かがく)薬品(やくひん)細菌(さいきん)繁殖(はんしょく)(ふせ)ぐだろう。
This chemical will prevent germs from breeding.
Sentence

そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。

そこでは台風(たいふう)(あき)頻繁(ひんぱん)()こっている。
Typhoons are frequent there in fall.
Sentence

母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。

(はは)昨日(きのう)繁華街(はんかがい)()(もの)をしに()った。
My mother went shopping downtown yesterday.
Sentence

彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。

(かれ)不注意(ふちゅうい)(あやま)ちをおかす、しかも頻繁(ひんぱん)にだ。
He makes careless mistakes, and does so frequently.