Menu toggle

Search Results

106 entries were found for 縄.

Sentence
Sentence

私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。

私(わたし)たちの飛行機(ひこうき)は正午(しょうご)に出発(しゅっぱつ)し、１時半(じはん)に沖縄(おきなわ)に着(つ)きます。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。

沖縄(おきなわ)は本州(ほんしゅう)よりも中国(ちゅうごく)に近(ちか)いということに気付(きづ)いてましたか。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。

天気(てんき)予報(よほう)によると、その台風(たいふう)は沖縄(おきなわ)に接近(せっきん)しているそうである。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。

１９８４年(ねん)の８月(はちがつ)、私(わたし)は仕事(しごと)でたまたま沖縄(おきなわ)に行(い)く事(こと)になった。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なんか分からないが、一筋縄じゃいきそうにないってことだな。ううむ。

なんか分(わ)からないが、一筋縄(ひとすじなわ)じゃいきそうにないってことだな。ううむ。
I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。

先(さき)の時間(じかん)に居眠(いねむ)りした分(ぶん)も合(あ)わせて、今度(こんど)の試験(しけん)はどうも一筋縄(ひとすじなわ)ではいかない感(かん)じが漂(ただよ)っている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
Full Entry ➤