Menu toggle

Search Results

224 entries were found for 締.

Sentence
Sentence

運転するときはシートベルトを締めなさい。

運転(うんてん)するときはシートベルトを締(し)めなさい。
Fasten your seat belt when you drive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ブライアンがケイトの手を握り締めている。

ブライアンがケイトの手(て)を握(にぎ)り締(し)めている。
Brian is holding Kate's hands.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。

離着陸(りちゃくりく)の際(さい)にはシートベルトをしめて下(くだ)さい。
Please secure your seat belt during takeoff and landing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新任の取締役として江崎優を紹介いたします。

新任(しんにん)の取締役(とりしまりやく)として江崎(えざき)優(ゆう)を紹介(しょうかい)いたします。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。

追加(ついか)の最終(さいしゅう)締(し)め切(き)りは６月(ろくがつ)１０日(にち)朝(あさ)7時(じ)です。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ネクタイを締める間、ちょっとじっとしてね。

ネクタイを締(し)める間(ま)、ちょっとじっとしてね。
Hold still a moment while I fix your tie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。

彼(かれ)は有名(ゆうめい)なことわざでスピーチをしめくくった。
He rounded off his speech with a famous proverb.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。

締切(しめきり)に間(ま)に合(あ)うように死(し)に物狂(ものぐる)いでやってるよ。
I'm killing myself to meet the deadline.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

締め切りまでにあまり時間が無くてすいません。

締(し)め切(き)りまでにあまり時間(じかん)が無(な)くてすいません。
I'm sorry for the short deadline.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。

聴聞会(ちょうもんかい)は報道(ほうどう)関係者(かんけいしゃ)を閉(しだ)め出()して行(おこな)われました。
The hearing were made off-limits to the press.
Full Entry ➤