Menu toggle

Search Results

157 entries were found for 緊.

Sentence
Sentence

参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。

参加型(さんかがた)の意思(いし)決定(けってい)様式(ようしき)を奨励(しょうれい)することが緊急(きんきゅう)課題(かだい)である。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。

緊急(きんきゅう)の際(さい)には、すぐに私(わたし)の代理人(だいりにん)と連絡(れんらく)を取(と)って下(くだ)さい。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。

彼(かれ)はただじっとして緊張(きんちょう)したままそこに横(よこ)になっていた。
He was lying there very still and tense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。

彼(かれ)らは地震(じしん)の被災者用(ひさいしゃよう)の緊急(きんきゅう)物資(ぶっし)をトラックに積(つ)み込(こ)んだ。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。

中東(ちゅうとう)における現在(げんざい)の情勢(じょうせい)は、緊迫(きんぱく)した政情(せいじょう)不安(ふあん)となっている。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。

緊縮(きんしゅく)財政(ざいせい)政策(せいさく)は経済(けいざい)を冷(ひ)やし過(す)ぎることになるかもしれない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。

生活(せいかつ)条件(じょうけん)を人間的(にんげんてき)なものにすることほど緊急(きんきゅう)を要(よう)する問題(もんだい)はない。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。

兼子(かねこ)は新(あたら)しい仕事(しごと)で非常(ひじょう)に緊張(きんちょう)して、神経(しんけい)衰弱(すいじゃく)にかかってしまった。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。

彼女(かのじょ)の病気(びょうき)は神経(しんけい)の病気(びょうき)だったので転地(てんち)療養(りょうよう)が緊急(きんきゅう)に必要(ひつよう)であった。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。

激(はげ)しいインフレに対処(たいしょ)するには、緊縮(きんしゅく)財政(ざいせい)が必要(ひつよう)だと考(かんが)えられている。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
Full Entry ➤