Sentence

皆様にご連絡申し上げます。

皆様(みなさま)にご連絡(れんらく)(もう)()げます。
May I have your attention, please?
Sentence

家族に連絡したいのですが。

家族(かぞく)連絡(れんらく)したいのですが。
I'd like to call my family.
Sentence

やっと警察と連絡がとれた。

やっと警察(けいさつ)連絡(れんらく)がとれた。
At last, we made contact with the police.
Sentence

いつ頃連絡をもらえますか。

いつ(ころ)連絡(れんらく)をもらえますか。
When can you let me know the result?
Sentence

明日なら私と連絡が取れます。

明日(あした)なら(わたし)連絡(れんらく)()れます。
You can get in touch with me tomorrow.
Sentence

私はまだ彼と連絡が取れない。

(わたし)はまだ(かれ)連絡(れんらく)()れない。
I can't get in touch with him yet.
Sentence

メールで連絡を取りましょう。

メールで連絡(れんらく)()りましょう。
Keep in touch by mail.
Sentence

ときどき連絡してくれたまえ。

ときどき連絡(れんらく)してくれたまえ。
Keep in touch with me.
Sentence

どうすれば君と連絡がとれる。

どうすれば(きみ)連絡(れんらく)がとれる。
How can I reach you?
Sentence

すぐに警察に連絡しなくちゃ。

すぐに警察(けいさつ)連絡(れんらく)しなくちゃ。
We must contact the police at once.