- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,371 entries were found for 終.
Sentence
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
アメリカの場合 に比 べれば、日本人 の結婚 は、離婚 に終 わることはまれである。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
Sentence
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
あなたの援助 がなかったら、私 はその仕事 を終 えることが出来 なかっただろう。
Without your help, I couldn't have finished the work.
Sentence
人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
The great end of life is not knowledge but action.
Sentence
仕事は金曜日の11時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
Sentence
妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
Sentence
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は1000以上になっているだろう。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
Sentence
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
それはとても難 しいテストだったので、私 たちは最後 まで終 える時間 がなかった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
Sentence
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
この報告書 を今朝 からタイプしているのですが、まだ半分 しか終 わっていません。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
Sentence
下記のquitコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
Sentence
私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.