Sentence

彼はどこからどこまでも紳士らしい。

(かれ)はどこからどこまでも紳士(しんし)らしい。
He looks every inch a gentleman.
Sentence

その探偵は年老いた紳士に変装した。

その探偵(たんてい)年老(としお)いた紳士(しんし)変装(へんそう)した。
The detective disguised himself as an old gentleman.
Sentence

その老人たちは紳士服を製造します。

その老人(ろうじん)たちは紳士服(しんしふく)製造(せいぞう)します。
Those old people manufacture men's clothes.
Sentence

その老人たちは紳士服を生産します。

その老人(ろうじん)たちは紳士服(しんしふく)生産(せいさん)します。
Those old people manufacture men's clothes.
Sentence

彼の行儀は紳士のそれではなかった。

(かれ)行儀(ぎょうぎ)紳士(しんし)のそれではなかった。
His manners were not those of a gentleman.
Sentence

その紳士には以前あった覚えがある。

その紳士(しんし)には以前(いぜん)あった(おぼ)えがある。
I remember seeing the gentleman before.
Sentence

彼はその男を典型的な紳士と評した。

(かれ)はその(おとこ)典型的(てんけいてき)紳士(しんし)(ひょう)した。
He described the man as a model gentleman.
Sentence

英国紳士のように振舞ってください。

英国(えいこく)紳士(しんし)のように振舞(ふるま)ってください。
Please behave like an English gentleman.
Sentence

彼には紳士らしいところがまるでない。

(かれ)には紳士(しんし)らしいところがまるでない。
He is nothing of a gentleman.
Sentence

そのような行為は紳士に相応しくない。

そのような行為(こうい)紳士(しんし)相応(ふさわ)しくない。
Such conduct does not become a gentleman.