Sentence

彼は紳士どころではない。

(かれ)紳士(しんし)どころではない。
He is far from being a gentleman.
Sentence

彼は理想的な紳士である。

(かれ)理想的(りそうてき)紳士(しんし)である。
He is a perfect gentleman.
Sentence

彼はいわゆる紳士である。

(かれ)はいわゆる紳士(しんし)である。
He is what is called a gentleman.
Sentence

彼はまったく紳士である。

(かれ)はまったく紳士(しんし)である。
He is every inch a gentleman.
Sentence

彼はまあ紳士と言える人だ。

(かれ)はまあ紳士(しんし)()える(ひと)だ。
He is a kind of gentleman.
Sentence

私はその紳士を知っている。

(わたし)はその紳士(しんし)()っている。
I know the gentleman.
Sentence

彼はどこから見ても紳士だ。

(かれ)はどこから()ても紳士(しんし)だ。
He is every bit a gentleman.
Sentence

君の行動は紳士らしくない。

(きみ)行動(こうどう)紳士(しんし)らしくない。
Your conduct doesn't become a gentleman.
Sentence

彼は決して紳士的ではない。

(かれ)(けっ)して紳士的(しんしてき)ではない。
He is anything but a gentleman.
Sentence

紳士の人からお先にどうぞ。

紳士(しんし)(ひと)からお(さき)にどうぞ。
Gentlemen first.