- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,260 entries were found for 素.
Sentence
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
Sentence
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
Sentence
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
どんな組織 であれ、内部 の融和 と団結 はその組織 の成敗 を決 める重要 な要素 だ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
Sentence
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
Sentence
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
Sentence
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
Sentence
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
この実験 の結果 、要素 Ｔが構造 全体 を決定 しているという推定 が導 き出 される。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
Sentence
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
さすがは、王子 様 ですわね。きっとただならない傑物 の素質 をお持 ちなのですわ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
Sentence
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
Sentence
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.