- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
827 entries were found for 笑.
Sentence
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
Sentence
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
「ちがうちがう僕 らは求 めてる笑顔 はあんなじゃない」 それは『嗤 い』もしくは『嘲笑 』。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
Sentence
そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
そのパーティーで彼 の振 る舞 いはあまりに滑稽 だったので、私 は笑 わずにはいられなかった。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
Sentence
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
Sentence
自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.
Sentence
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
その評判 のよくない政治家 は、演説中 になんどとなく、おおぜいの人 たちから笑 いものにされた。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
Sentence
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
Sentence
そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
そのパーティーでの彼 のふるまいはあまりにこっけいだったので、私 は笑 いをこらえることができなかった。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
Sentence
「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
「なに、アンタ疑 ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界 とか魔族 とか、信 じろという方 がおかしいよ」
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."
Sentence
小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.