- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,977 entries were found for 立.
Sentence
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
これらのレコードはパーティーを楽 しくするのに役立 つだろう。
These records will make for a pleasant party.
Sentence
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
Sentence
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
Sentence
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
いらぬ告 げ口 をして彼 らの結婚 生活 に波風 を立 てることはない。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
Sentence
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
Sentence
彼女は仕事によって自分が自立していると感じるといっていた。
She said that her job gave her a sense of identity.
Sentence
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
Sentence
彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
Sentence
彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を取ろうと手を伸ばした。
He stood up and reached for his hat on the table.
Sentence
彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.