- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,977 entries were found for 立.
Sentence
私は彼女を立ち止まらせようとしたが、彼女は急いで逃げた。
I tried to stop her but she made off in a hurry.
Sentence
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
Sentence
私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
Sentence
私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
Sentence
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
Sentence
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
アメリカでは、どこへ行 っても立派 な道路 と高速 道路 がある。
There are roads and freeways wherever you go in America.
Sentence
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
Sentence
契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう。
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
Sentence
いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
いったん計画 を立 てたら、あなたはそれに従 ったほうがよい。
Once you have a plan, you should keep to it.
Sentence
汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.