- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,977 entries were found for 立.
Sentence
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
その大学 の課程 は自然 科学 と社会 科学 から成 り立 っている。
That university's curriculum covers natural science and social science.
Sentence
そのショーの他の場面は特にきわだったものではなかった。
そのショーの他 の場面 は特 にきわだったものではなかった。
The rest of the show was not particularly distinguished.
Sentence
あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。
あなたはどうやって日々 の生計 をたてていくつもりですか。
How will you earn your daily bread?
Sentence
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
あなたが約束 を守 らないとお父 さんの立場 がなくなりますよ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
Sentence
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
Sentence
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
Sentence
2回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
2回 以降 、相手 チームの投手 も立 ち直 って、投手戦 となった。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
Sentence
話が退屈だったので彼らは一人また一人と立ち去って行った。
The speech was so boring that they went away one by one.
Sentence
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.
Sentence
矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.