Sentence

窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。

(まど)(そと)騒音(そうおん)のために、(かれ)(ねむ)ることができなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
Sentence

その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。

その少年(しょうねん)先週末(せんしゅうまつ)野球(やきゅう)のボールで(まど)ガラスを()った。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
Sentence

車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。

(くるま)(まど)から煙草(たばこ)(はい)()とす行為(こうい)はいけないでしょう。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
Sentence

窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。

(まど)()めて、(つめ)たい(かぜ)(はい)らないようにしてちょうだい。
Shut the windows and keep that cold wind out.
Sentence

窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。

(まど)()けたとき、子供(こども)たちが野球(やきゅう)をしているのが()えた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
Sentence

赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。

(あか)ちゃんが風邪(かぜ)をひくといけないので、(わたし)(まど)()めた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
Sentence

私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。

(わたし)(まど)()(わす)れただけでなく、掃除(そうじ)することも(わす)れた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
Sentence

私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。

(わたし)車庫(しゃこ)(まど)から様子(ようす)()ていてびっくりしてしまった。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
Sentence

恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。

(おそ)()りますが、(まど)()けていただけませんでしょうか。
Would you mind opening the window?
Sentence

ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。

ジェット()建物(たてもの)(うえ)()ぶと(まど)ガラスがびりびりした。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.