Sentence

失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。

失礼(しつれい)ですが、(まど)をあけてもよろしいですか。
Excuse me, but may I open the window?
Sentence

私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。

(わたし)(まど)()けてもかまいませんでしょうか。
Would you mind if I open the window?
Sentence

君は、窓を開けたままにしておきましたか。

(きみ)は、(まど)()けたままにしておきましたか。
Did you leave the window open?
Sentence

その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。

その(まど)ガラスを()ったのはこの少年(しょうねん)だった。
It was this boy that broke the windowpane.
Sentence

あなたはその窓を開けることが出来ますか。

あなたはその(まど)()けることが出来(でき)ますか。
Can you open the window?
Sentence

風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。

風邪(かぜ)をひくといけないから(まど)()めて(くだ)さい。
Shut the window to prevent catching a cold.
Sentence

彼女は私に「窓をあけてください」と言った。

彼女(かのじょ)(わたし)に「(まど)をあけてください」と()った。
She asked me to open the window.
Sentence

彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。

(かれ)らは(まど)から()()()してパレードを()た。
They leaned out of the window to watch the parade.
Sentence

新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。

(あたら)しいビルが(わたし)(まど)からの(なが)めをさえぎった。
The new building cut the view from my window.
Sentence

私はトムにその窓を開けるように頼みました。

(わたし)はトムにその(まど)()けるように(たの)みました。
I asked Tom to open the window.