- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
772 entries were found for 突.
Sentence
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか?
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
Sentence
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
Sentence
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
Sentence
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
Sentence
直径1メートル、深さ2メートルの穴を掘るのに、約2時間半かかりました。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
Sentence
車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.
Sentence
まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物 のように皿 の上 にかがみこまない。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.
Sentence
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
ちなみに、ウチのクリニックから数 百 メートルの近 場 に「ランプ」が建設中 です。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
Sentence
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
きつつきは、長 く尖 ったくちばしで、木 の幹 をつついて、中 にいる虫 を食 べます。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
Sentence
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
New forms of energy must be developed before oil dries up.