- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
137 entries were found for 稼.
Sentence
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
お金 は、稼 ぐには時間 がかかるが、いざ使 うとなるとあっという間 になくなる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
Sentence
オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
オーナーたちは新 しいレストランのおかげで見 る見 るうちに大金 をかせいでいた。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
Sentence
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
その家族 は一家 の稼 ぎ手 を失 ってショックを受 けたが、保険金 で大 いに助 かっている。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
Sentence
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
アジア諸国 などから出稼 ぎにきた外国人 をメイドとして使 うのが常識 のようになっている。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
Sentence
私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
Sentence
似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
Sentence
あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
あの夫婦 は共 かせぎしている。だが亭主 の給料 のほうが女房 の給料 よりも低 い。亭主 が女房 の尻 にしかれるのも当然 だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.