- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
469 entries were found for 税.
Sentence
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
わが国 の税制 にはいまだに一貫 した哲学 がない。
Our tax system is still without coherent philosophy.
Sentence
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
これらの商品 にはみな重 い税金 がかかっている。
All these goods are heavily taxed.
Sentence
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
アメリカ人 は連邦 税 と州 税 の両方 を払 っている。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
Sentence
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The tax increases affected our lives greatly.
Sentence
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
Sentence
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
Sentence
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
Sentence
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
レーガン大統領 の税政策 はまだ功 を奏 していない。
President Reagan's tax program has not worked.
Sentence
あなたの支払から１０％を税として天引きします。
あなたの支払 から１０％を税 として天引 きします。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
Sentence
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.