- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
337 entries were found for 移.
Sentence
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
アメリカでは毎年 多数 のフリーエージェントがチームを移 る。
In America, scores of free agents switch teams every year.
Sentence
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
４月 １日 、南洋 フーズ株式会社 は横浜 の新社屋 に移転 します。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
Sentence
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
Sentence
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
Sentence
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
その計画 を実行 に移 すのは私 たちにはまだ早 すぎるかもしれない。
It may be too early for us to put the project into practice.
Sentence
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
アメリカ史 の中 で最初 の移民 は、英国 とオランダからやってきた。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
Sentence
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
Sentence
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
Sentence
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Sentence
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?