Sentence

彼は不名誉な称号を得た。

(かれ)不名誉(ふめいよ)称号(しょうごう)()た。
He got a shameful title.
Sentence

神を称え、武器を配置せよ。

(かみ)(とな)え、武器(ぶき)配置(はいち)せよ。
Praise the Lord and pass the ammunition.
Sentence

その恐ろしさは名称し難い。

その(おそ)ろしさは名称(めいしょう)(がた)い。
It is frightening beyond description.
Sentence

彼はサーの称号を持っている。

(かれ)はサーの称号(しょうごう)()っている。
He bears the title of Sir.
Sentence

人々は彼の勇気をほめたたえた。

人々(ひとびと)(かれ)勇気(ゆうき)をほめたたえた。
The people praised him for his courage.
Sentence

みんな彼のことを褒めたたえる。

みんな(かれ)のことを()めたたえる。
Everyone speaks highly of him.
Sentence

彼の勇気をたたえずにいられない。

(かれ)勇気(ゆうき)をたたえずにいられない。
We cannot help but admire his courage.
Sentence

マネージャーは彼の功績を称えた。

マネージャーは(かれ)功績(こうせき)(とな)えた。
The manager complimented him on his achievement.
Sentence

地球は赤道に関して対称ではない。

地球(ちきゅう)赤道(せきどう)(かん)して対称(たいしょう)ではない。
The earth is not symmetrical about the equator.
Sentence

私は建築を凍結した音楽と称する。

(わたし)建築(けんちく)凍結(とうけつ)した音楽(おんがく)(しょう)する。
I call architecture frozen music.