- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
547 entries were found for 示.
Sentence
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
Sentence
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
Sentence
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
Sentence
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
Sentence
アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
アントレの書物 の事実 誤認 の数 は、アベルが示唆 した数 よりも相当 に少 ない。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
Sentence
カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
カウンターの値 が指定 の「キリ番 」になったら記念 メッセージを表示 させます。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
Sentence
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
Sentence
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
ジョンソンの研究 では受動 喫煙 が非常 に有害 であることが明確 に示 されている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
Sentence
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
Sentence
会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.