- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
547 entries were found for 示.
Sentence
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
Sentence
あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
あなたが私 の指示 に従 わなかっただけでその問題 は生 じたのです。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
Sentence
１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
１９６０年代 に日本 の大学生 は政府 に対 して示威 運動 を起 こした。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
Sentence
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
Sentence
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
ボートの操作者 は禁煙 の表示 にも関 わらず、堂々 といつも吸 っていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
Sentence
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
I have been instructed to take you to the airport.
Sentence
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
Sentence
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
その数字 は新入生 の約 ３分 の２が政治 に無 関心 であることを示 している。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
Sentence
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
Sentence
全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.