Sentence

私は食後にいつも歯を磨くわけではない。

(わたし)食後(しょくご)にいつも()(みが)くわけではない。
I don't always brush my teeth after I eat.
Sentence

彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。

彼女(かのじょ)はとりわけ宝石(ほうせき)(みが)くのが()きだった。
She especially liked to polish her jewels.
Sentence

私は英語にみがきをかけなければならない。

(わたし)英語(えいご)にみがきをかけなければならない。
I must brush up my English.
Sentence

彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。

(かれ)がマッチをすったとたんに爆弾(ばくだん)爆発(ばくはつ)した。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
Sentence

食事の後はかならず歯を磨くことのしている。

食事(しょくじ)(のち)はかならず()(みが)くことのしている。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
Sentence

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

ケンは、英語(えいご)(みが)きをかけたいと(おも)っている。
Ken wishes to brush up his English.
Sentence

タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。

タイヤはゴムと路面(ろめん)摩擦(まさつ)によってすり()る。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
Sentence

寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。

()(まえ)()をみがかなくてはいけないですよ。
You are to clean your teeth before you go to bed.
Sentence

ケリーはマッチを擦ってパイプへもっていった。

ケリーはマッチを(こす)ってパイプへもっていった。
Kelly struck a match and put it to his pipe.
Sentence

パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。

パーティーに()(まえ)(きみ)(くつ)(みが)くべきですよ。
You should polish your shoes before you go to the party.